کتاب تحلیلی ترجمه متون سیاسی

کتاب تحلیلی ترجمه متون سیاسی کتابی به صورت تحلیلی و شرح درس و ترجمه متون و کلمات و سوالات تستی و نکته ای و سوالات پر تکرار برای دانشجویان مترجمی تالیف شده است

• فهرست مطالب

سخن مترجم
درس :اول جنگ افغانستان.
درس دوم: کنترل تسلیحات
درس سوم جنگهای اعراب و اسرائیل
درس :چهارم کابینه  و هیئت دولت
درس پنجم دموکراسی مسیحی
درس ششم دفاع غیر نظامی و شهری
درس هفتم آزادیهای مدنی
درس هشتم ائتلاف
درس نهم و جنگ سرد
درس دهم سیاست مهار
درس یازدهم دموکراسی مستقیم
درس دوازدهم فدرالیسم
درس سیزدهم گلیسم
درس چهاردهم و مهاجرت
درس پانزدهم صندوق بین المللی پول
درس شانزدهم جنگ کره
درس هفدهم نژاد پرستی
سؤالات امتحانی سالهای گذشته همراه پاسخنامه

Afghan War

جنگ افغانستان

After the creation of the independent states of India and Pakistan in 1947, Afghan foreign policy was dominated by close relations with the USSR and tension with Pakistan, the latter caused by territorial disputes over Pashtun tribal lands on Pakistan’s north-west frontier.

و سیاست خارجی افغانستان در سال ۱۹۴۷ و پس از ایجاد دو کشور مستقل هند و پاکستان عمدتاً بر مبنای روابط نزدیک با اتحاد جماهیر شوروی و تنش با پاکستان شکل گرفته بود که تنش با پاکستان بر سر موضوع کشمکش مرزی شمال غربی و پاکستان و سرزمینهای قبایل پشتون ایجاد شده بود.

In 1978 the Afghan dictator Lt-Gen Muhammad Daud who had been prime minister between 1953 and 1963, and had overthrown the monarchy, although he was himself a member of the royal family, in 1973) was killed in military coup d’etat in April 1978.

ژنرال محمد داوود که ما بین سالهای ۱۹۵۳ تا ۱۹۶۳ نخست وزیر بوده و علی رغم اینکه خود عضوی از خانواده ی سلطنتی بود و در سال ۱۹۷۳ سلطنت را سرنگون کرد و دیکتاتور افغان در سال ۱۹۷۸ طی یک کودتای نظامی  و در ماه آوریل به قتل رسید.

Visits: 6